ZIELONY KONTRABAS
 
 
     
 
  Premiera  
 
Winterthur 25.03.2006
26.03.2006
5.11.2006
5.09.2009
Berno 23.09.2006
Andelfingen 30.11.2007
 
 
     
 
 
  Tych miasteczek nie ma już
Okrył niepamięci kurz
Te uliczki, lisie czapy, kupców rój
Płotek z kozą żywicielką
Krawca Szmula z brodą wielką
Co jak nikt umiał szyć ślubny strój

A zakochane oczy lśnią
......
Tak, jak malował pan Chagall
 
 
 
     
 
 
Jedna z piosenek nazywa się „szpilże mir a lidele in jidysz” („zagraj mi piosenkę w jidysz”), ale czy piosenki są po to, żeby je grać ? Przecież więcej ludzi na świecie zna język jidysz właśnie poprzez piosenki, w których został ocalony od zapomnienia.

Dziś nie ma już sztetlech - żydowskich miasteczek, w dawnych żydowskich dzielnicach ostało się niewiele, świat ten odpłynął daleko.

Ale jest do niego klucz-język, sam śpiewny jak piękna melodia i jego piosenki.
Ten klucz trzymasz w ręce, jeżeli zawitasz do nas na nasz spektakl ...
 
 
 
     
 
 
  Josselowi urodził się syn.
Zaprosił więc przyjaciół na uroczystość nadania mu imienia.
- Jak przyjdziecie, zapukajcie mocno nogą do drzwi.
- Ale dlaczego nogą ? - dziwią się przyjaciele.
- No przecież nie przyjdziecie z pustymi rękami ?!
 
 
 
     
 
 
  Lacht der wind in korn, lacht und lacht und lacht, lacht darob a tog a gantsn un a halbe nacht.

Dona, Dona, Dona ....
 
   
  ... w piątkowy wieczór zapadła cudowna cisza, wiele mówiące, wspaniałe milczenie.
Było tak cicho, że można było dosłyszeć stłumiony głos kantora i pomruk modlitw ludzi w synagodze jeszcze dwie przecznice dalej.
 
         
   
  Ojfn pripetschik brent a fajerle
Up in schtub is hejs
Un der rebe lernt kleine kinderlech
Dem alef bejs
   
  Schejn vi di levone,
lichtig vi di sterne
fun himi a matone,
bis tu mir zugeschigt
 
 
         
  Wystąpili E.Gawrońska, I.Müller, E.Krukowska, T.Krukowska, K.Lisowska, L.Murdzińska, M.Pisarzewska, E.Wąsik, A.Bandomir, G.Pisarzewski, W.Siewczyk  
         
 
     
  Pomysł i prowadzenie T.Krukowska
  Akompaniament pianino K.Szeliga
  Akompaniament klarnet W.Kornacki
  Scenografia M.Gałaś-Prokopf
  Dźwięk P.Lisowski
  Światło G.Pisarzewski
  Konsultacje (jiddish) A.Jakubowicz
  Zdjęcia / Fotogaleria J.Madoń