GOMBROWICZ - „Ausleihe der Landschaften”
 
     
 
  Premiere  
 
Winterthur 27.11.2004
 
 
     
 
 
 
Die dargestellten Texte von Witold Gombrowicz bilden Fragmente seines „Tagebuches”. Sie sind das persönlichste Bekenntnis des Autors zu den Themen Polen, Kunst und zwischenmenschliche Beziehungen. Sein Buch stellt einen amüsierten, einen gerührten, einen müden Gombrowicz dar, der aber zum Nachdenken zwingt. „Das Tagebuch” verteidigt und verherrlicht die individuelle Freiheit immer und überall. Milosz schrieb „Den Mass der Wirklichkeit kann nur ein Held sein, in dessen Existenz sowohl der Autor, als auch der Leser glaubt.”
 
 
 
     
 
 
  „Zbyt silny jest w nas dotąd ten kompleks polski i zbyt obciążeni jesteśmy tradycją. Niektórzy boją się słowa „ojczyzna”, jakby ono cofało ich o 30 lat w rozwoju. Ojczyzna czy może Synczyzna?”  
   
  „Wczoraj poszedłem do modnego sklepu i kupiłem parę bucików żółtych, które okazały się za ciasne.
Wróciłem więc do sklepu i wymieniłem tę parę na inną, tego samego fasonu i numeru i w ogóle identyczną pod każdym względem, która się okazała równie ciasna. Bywa, iż sobą zdumiewam siebie.”
 
 
     
 
 
  Marna jest kultura, która wiąże i przykuwa, godna uznania jest ta, która jest twórcza, i żywa i która wiąże i wyzwala jednocześnie.  
   
  Żaden z wielkich procesów kultury europejskiej nie przeorał naprawdę Polski, ani renesans, ani religijne walki, ani rewolucja francuska, ani rewolucja przemysłowa...  
   
 
     
 
   
  Jeden z problemów naszej kultury, to przeciwstawienie się Europie. Tylko przeciwstawienie się Europie, która nas stworzyła, może sprawić, że staniemy się w końcu kimś... o własnym życiu.
 
   
 
     
 
  Aufgetreten sind A.Bandomir, E.Gawrońska, I.Konaszewska, E.Krukowska, T.Krukowska, K.Lisowska, I.Müller, L.Murdzińska, G.Pisarzewski, M.Pisarzewska, W.Siewczyk, E.Wąsik, P.Wende  
 
     
 
 
     
  Idee und Regie T.Krukowska
  Bühnenbild und Kostüme I.Konaszewska
  Fotos / Fotogalerie J.Madoń
  Begleitung (Klavier) K.Szeliga
  Ton W.Lewandowski